تسويات التكلفة في الصينية

• 成本调整

• التسويات المختلفة للتكاليف    各种费用调整
• تسوية تكلفة المعيشة    生活费调整
• تحميل التكلفة؛ تحميل التكاليف؛ تسوية بالمقاصة من حساب دائن    收费制度

أمثلة

1. وأعرب المجلس عن اغتباطه لملاحظة أن مكتب الميزانية قد طبق تسويات التكلفة على المعونة المالية المقدمة للمعهد عن عامي 2002 و 2003.
   委员会高兴地注意到，预算司对该所2002年和2003年的补助金作了费用调整。
2. وبالتالي وصل مبلغ الإعانة المقدمة إلى المعهد في عام 2003 إلى 600 227 دولار. وحدثت في عام 2002 أول زيادة في تسويات التكلفة منذ إنشاء المعهد.
   因此，研究所2003年补助金是227 600美元，2002年是研究所成立以来首次增加费用调整额。
3. تقرر أن تزيد الاعتماد الأصلي بمبلغ 400 251 91 دولار يشمل المصروفات غير المتوقعة والاستثنائية والنفقات الفعلية المرتبطة بإعادة تقدير التكاليف بما يعكس معدلات التضخم وأسعار الصرف لعام 2012، ولا يغطي تسويات التكلفة القياسية المرتبطة بالمرتبات والتكاليف العامة للموظفين ومعدلات الشغور في عام 2012؛
   决定将初步批款增加91 251 400美元，包括意外及非常费用和按2012年通货膨胀率和汇率重计费用后的实际支出，但不包括与2012年工资单、一般工作人员费用和空缺率有关的标准费用调整数；